Um das Keyboard mapping zu ändern muss ein entsprechender
Eintrag in der /etc/default/keyboard auf "us" oder "de" usw. gemacht werden.
Frank